~なのではないかという疑惑があるって英語でなんて言うの?
例えば、過去にアメリカのNASAのスペースシャトルが月に行った話の中で、「月に行ったのはウソなのではないかという疑惑がある」のように。
回答
-
I'm uncertain whether...
-
I'm not so sure that...
-
I have some doubt that...
実はスペースシャトルは月には行きませんでした。月に行ったのは、スペースシャトルの前の時代でした!60年代と70年代の「アポロ」のミッション。スペースシャトルの最初宇宙に行った時は1981年でした。