お気に入りのって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます！

お気に入りの、はシンプルにFavoriteを使うと良いでしょう。
・My favorite dress お気に入りのワンピース
・My favorite outfit お気に入りの服
・My favorite store お気に入りの/行きつけのお店

ご参考になると幸いです！

ご質問ありがとうございます。

・「my favorite store」
＝お気に入りのお店
（例文）This is my favorite store.
（訳）これは私のお気に入りのお店です。

・「my favorite shirt」
＝お気に入りのシャツ
（例文）This is my favorite shirt.
（訳）これは私のお気に入りのシャツです。

便利な単語：
favorite お気に入り

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

「お気に入りの一つが見つかりますように」は英語で「I hope you find your favorite!」という表現が良いと思います。
お気に入りのーFavorite
見つかるーTo be found・To be discovered
ようにー（Hoping or wishing for something）
「そこではあなたのお気に入りがきっと見つかります。」には「I am sure you will find your favorite.」という翻訳があります。

「My favorite」
＝私のお気に入り

（例文）This is my favorite hat.
（訳）これは私のお気に入りの帽子です。

（例文）This is my favorite bag.
（訳）これは私のお気に入りの鞄です。

お役に立てれば嬉しいです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

「お気に入り」はfavoriteと言います。
例）
My favorite ○○ is ～.
「私のお気に入りの○○は～です」
This is my favorite ○○.
「これは私のお気に入りの○○です」
What's your favorite ○○?
「あなたのお気に入りの○○は何ですか？」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪