機長の指示により客室乗務員も着席しています。って英語でなんて言うの?

機内でアナウンスで言いたいです!
default user icon
mikiさん
2019/08/09 01:18
date icon
good icon

1

pv icon

2701

回答
  • Due to the captain's orders, the cabin crew is also seated.

    play icon

Due to the captain's orders, the cabin crew is also seated. と言います。
機長=captain
客室乗務員= cabin crew
Due to the captain's orders = 機長の指示により
the cabin crew is also seated = 客室乗務員も着席している

客室乗務員は他にも flight attendant, cabin attendant とも言えますが、だいたい機内アナウンスでは クルー (crew) と言っているのが多いかなと思いますので、cabin crew が良いでしょう。

どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

2701

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2701

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら