機長の指示により客室乗務員も着席しています。って英語でなんて言うの？

Due to the captain's orders, the cabin crew is also seated.　と言います。 機長＝captain 客室乗務員＝ cabin crew Due to the captain's orders = 機長の指示により the cabin crew is also seated = 客室乗務員も着席している 客室乗務員は他にも flight attendant, cabin attendant とも言えますが、だいたい機内アナウンスでは　クルー (crew) と言っているのが多いかなと思いますので、cabin crew が良いでしょう。 どうぞご参考に。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 At the captain's request, our flight attendants are remaining seated as well. とすると、「機長の指示により、[客室乗務員](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/78022/)も着席したままとなっております。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ remain seated 着席したままでいる flight attendant 客室乗務員 参考になれば幸いです。