世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「科学的根拠のない健康食品が流行っている」って英語でなんて言うの?

a kind of health product which does not have scientific proofs is popular と訳してみましたが変な感じです・・・
default user icon
feelsさん
2019/08/09 17:32
date icon
good icon

1

pv icon

4061

回答
  • Health products that have little to no scientific evidence are popular.

  • Health products that aren’t scientifically proven are popular.

質問ありがとうございます。 こう言えますよ、 ❶Health products that have little to no scientific evidence are popular. (科学的根拠が少しまたは 全くない健康食品が流行っている)。 ❷Health products that aren’t scientifically proven are popular. (科学的根拠がない健康食品が流行っている)。 と言えますよ。 *health products 健康食品 *scientific evidence 科学的な証拠 * scientifically proven 科学的な証明 *popular 人気 参考になれば嬉しいです!
good icon

1

pv icon

4061

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4061

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー