ー The first time I traveled overseas was to Italy.
「始めて行った海外はイタリアでした。」
ー My first trip abroad was to Italy last year.
「私の始めての海外旅行は去年行ったイタリアです。」
”初めて”は first time、”初めての旅”なら first trip
overseas は”海外へ”
abroad は”外国で”
何か初めてを説明する時は、the first time や my first を使って言えますよ。
The first time I went scuba diving was in Jamaica.
「初めてスキューバダイビングをしたのは、ジャマイカでです。
My first love was in my last year of high school.
「初恋は高校最後の年でした。」
ご参考まで!
「初めて行った海外はイタリアです」という表現には、"The first country I visited abroad was Italy."が適しています。
"The first country"は「最初の国」、"I visited abroad"は「私が海外で訪れた」という意味です。
- "The first country I traveled to overseas was Italy."
(初めて海外旅行に行った国はイタリアです。)
関連語:
- Abroad(海外)
- Overseas(海外)
- Visit(訪れる)
- Travel(旅行する)