応答性って英語でなんて言うの？
ソフトウェア応答性の性能について話したいのですが、英語で「応答性」って何ていうのか教えてください。
回答
-
The ability to respond
-
The ability to reply
-
Its capability to acknowledge things.
この場合はいろんな言い方があるので、出来るだけいろんな状況で使える言い方を使いました。
最初の言い方はability は機能あるいは性能という意味として使いました。この場合は性能と言いたいときのためにability という言葉という意味として使います。respond は対応あるいは応答性という意味として解釈しました。
二つ目の言い方でもability という言い方を使いました。なぜなら、この場合は性能と言いたい時には、ability という言い方を使う人が多いからだと思ったからです。
最後の言い方は capability その力あるいはどのぐらい出来るかあるいはどのぐらいいろんなことが出来るかという意味として使います。acknowledge は把握するという意味です。
お役に立ちましたか？^_^
アメリカ合衆国 
