世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ハッピーバレンタインデーって英語でなんて言うの?

ハッピーバースデーみたいに、バレンタインを祝うときの表現は「ハッピーバレンタインデー」でいいのかな?と確かめたくて。
default user icon
naotoさん
2019/08/11 20:48
date icon
good icon

13

pv icon

7439

回答
  • Happy Valentines!

  • Happy Valentine's Day!

こんにちは。 バレンタインデーは日本でも完全に定着してる文化ですよね。日本ではチョコレートが定番ですが、海外では花束やカードを送るのも一般的です。 バレンタインデーをお祝いする「ハッピーバレンタインデー」は ・Happy Valentines! ・Happy Valentine's Day! などの言い方があります。 ・I hope you have a happy Valentine's Day! 楽しいバレンタインデーになりますように! このような英語表現も使えます。 参考になれば嬉しいです。
回答
  • Happy Valentine's Day.

  • Be my Valentine.

その通りです。 バレンタインには、Happy Valentine's Day!(ハッピーバレンタインデー)と言います。 バレンタインに見かける他の言い方には Be my Valentine! Will you be my Valentine? 「私の特別な人になって」「恋人になってくれる?」のような告白的言い方もよく目にします。 最近では友達同士でも、このフレーズを使ったりするので、このフレーズが書かれたカードをもらったから告白されたとは限らないかもしれません。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Happy Valentine's Day!

「ハッピーバレンタインデー」は英語で Happy Valentine's Day と言います。 英語でもそのままですが、英語ではバレンタインの最後に s がつくということに注意です。 なので「バレンタインズデー」になります。 例: Happy Valentine's Day! I love you. ハッピーバレンタインデー!愛しているよ。 みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
回答
  • Happy Valentine's Day!

はい、おっしゃる通り、英語で Happy Valentine's Day! で問題ありません。 Happy Valentine's Day! は基本的に、全ての単語の頭文字を大文字にします。 他には、英語で省略して次のように言うこともできます: Happy Valentine's! Happy V Day! 以下は関連する英語表現です: Be my Valentine! 私のバレンタインになってください! Be mine! 私のものになってください! I love you. Happy Valentine's Day! 愛してるよ。ハッピーバレンタインデー!
good icon

13

pv icon

7439

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:7439

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら