専門的って英語でなんて言うの?
専門的知識が必要な案件なのですが、英語で「専門的」って何ていうのでしょうか?
回答
-
professional
-
technical
1 professional
形容詞professionalは、『専門的な、専門職の、職業上の、熟練の』といった意味があります。
名詞としては、『専門家、職業人、熟練者』とぃう意味になります。
例えば、『専門的知識』は、professional knowledge、『専門的能力』は、professional ability、『専門的分野』は、professional areaと言います。
2 technical
形容詞technicalは、『専門的な、産業技術の、産業技術に熟練の』といった意味になります。主に、産業技術や工業に関する場合に用いられます。
例えば、『技術能力』は、technical ability、『技術的進歩』は、technical advanceとなります。
technical knowledgeの場合は、『産業的もしくは工業的な専門的知識』ということになります。