シャワーが温かくて気持ちいい！って英語でなんて言うの？

Question

体が冷えている状態でシャワーを浴びているときに、「温かくて気持ちいい」と言いたいです。

Accepted Answer

1) The shower is warm and feels good!
「シャワーが温かくて気持ちいい！」
warm「温かい・体をポカポカさせる」という意味があります。

2) The nice hot shower feels so good on my body!
「熱くて気持ち良いシャワーが快感だ！」
nice hot shower の他にも nice hot bath 「熱くて気持ち良いお風呂」のようにも言えます。

ご参考になれば幸いです！

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

It's warm and feels so good.
温かくて気持ちいい。

The shower feels so good.
シャワーが本当に気持ちいい。

ぜひ参考にしてください。