お灸が温かくて気持ちいいって英語でなんて言うの?

お灸をしながら思ったことを英語にしたかったのですがわかりませんでした。
よろしくお願いします。
default user icon
aiさん
2021/07/19 22:39
date icon
good icon

0

pv icon

162

回答
  • Moxibustion makes my body feel warm, and it feels good.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『お灸が温かくて気持ちいい』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Moxibustion makes my body feel warm, and it feels good. と言えます。また、moxibustion が伝わりづらい場合は、It is a form of heat therapy in which dried plant materials called "moxa" are burned on the surface of your body to improve blood flow. として、
『お灸とは、血流をよくするために、もぐさと呼ばれる干し草を身体の表面で燃やす熱治療です。』と説明してもよいでしょう。

参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

162

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:162

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら