以上で面接は終わりです。結果はメールで連絡します。って英語でなんて言うの?

以上で面接は終わりです。
結果はメールで連絡します。
ありがとうございました。
と、言いたいです。
female user icon
ELLEさん
2019/08/13 12:26
date icon
good icon

1

pv icon

2830

回答
  • The interview is over. I will contact you the results by email.

    play icon

  • The interview is finished. I will let you know whether you got the job or not by email.

    play icon

この状況では一つ以上言い方があったので、二つ言い方を使いました。

最初の言い方は、over はもう終わりですと言う意味です。contact you the results は結果は後で連絡させてもらいますという意味として使います。この場合はもちろんイメ-ルです。by email

二つ目の言い方は、finished は最初の言い方に比べてもうちょっときちんとした言い方です。let you know は後で知らせますねという意味として使いました。whether you got the job or not はこの仕事で採用するかしないかと言う意味として使います。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

1

pv icon

2830

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2830

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら