それが現実的な落とし所だろうねって英語でなんて言うの？

ポイントの単語: まあ〜 well〜 現実的 realistic 落とし所 point of compromise *話す時にcompromiseだけが良いです。 例えば、 well that’s a pretty realistic compromise まあこの辺が現実的な落とし所だろうね この場合、「pretty realistic」は「realistic」より自然な感じだと思います。 「ね」としてisn’t itを最後につけることができますが、不必要だと思います。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 That seems like a fair middle ground. とすると、「それが現実的な[落とし所](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/22187/)だろうね。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ fair 公平な、妥当な middle ground 中間点、落とし所 seems like 〜のように見える 参考になれば幸いです。