「路上で食品を販売するには保健所の許可が必要です」って英語でなんて言うの?

外国で見かけるような食品のワゴン販売は、日本では難しいですね
default user icon
polarbearさん
2019/08/15 13:50
date icon
good icon

2

pv icon

1809

回答
  • In order to sell food on the street, you need permission from the health department.

    play icon

  • In order to sell food on the street, a permit from the health department is required.

    play icon

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶In order to sell food on the street, you need permission from the health department.
(路上で食べ物を売るには、保健所からの許可が必要です)
*保健所 health department
*許可 permission

❷In order to sell food on the street, a permit from the health department is required.
(路上で食べ物を売るには、保健所からの許可証が必要です)。
*「許可証」permit

と言えますよ、参考になれば嬉しいです!
good icon

2

pv icon

1809

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1809

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら