「私が～してもらいたい人」と言いたい場合ですね。
「私に教えてもらいたい人」と言うとしたら、
John is the man who I want to teach me English.
（ジョンが、私が英語を教えてもらいたい人です）
のように言うことが可能です。関係代名詞は厳密にはwhomになります。目的格関係代名詞なので、省略し言わなくても構いません。
あるいは
I want John to teach me English.
（ジョンに英語を教えてもらいたい）
と言うのが一番シンプルで良いと思います。
参考になれば幸いです。
日本 
