自撮り写真をインスタにあげることが趣味のいとこ。自分大好き人間てなんて表現すればいいのでしょう
周りに必ず一人は「自分大好き人間」っていますよね。
英語では
someone who is in love with themselves 「自分が大好きな人」
または一言で
narcissist「ナルシスト・自己愛の強い人」
と言えます。
She is in love with herself.
「彼女は自分大好き人間なの。」
She's a bit of a narcissist.
「彼女はナルシストなの。」
ご参考になれば幸いです!