頭(髪の毛)は両手を使って擦った方が早く泡が落ちますって英語でなんて言うの?

You can 〜はじめby を使うのでしょうか。
default user icon
zoroさん
2019/08/16 21:49
date icon
good icon

1

pv icon

564

回答
  • You can rinse your hair faster when you use both hands to get the soap out of your hair.

    play icon

  • Soap comes out of your hair much faster when you rinse it with both hands at the same time.

    play icon

1) You can rinse your hair faster when you use both hands to get the soap out of your hair.
「髪の毛の泡を落とすのに両手を使うと、もっと早くゆすぐことができる。」

2)Soap comes out of your hair much faster when you rinse it with both hands at the same time.
「両手を同時に使ってゆすぐと、髪の毛の泡がもっと早く落ちる。」

「髪をゆすぐ」は rinse one's hair のようにいえます。
「両手を使うと」は when you use both hands や with both hands を使って表現できます。
「髪の泡を落とす」は get the soap out of your hair といえます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

564

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:564

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら