質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
生きているだけでもって英語でなんて言うの?
大きな病気を乗り越えて生きているだけでも幸せだと思えるようになりました。英語で「だけでも」って何ていうの?
kikiさん
2019/08/17 17:26
0
9553
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/08/19 08:22
回答
just
こんにちは。質問ありがとうございます。 「だけでも」は、文章の中でどう使うかによって英訳の仕方が変わることがありますが、基本的には justだと考えてもいいです。 例 生きているだけでも幸せです。 I’m happy just being alive. 例 短い間だけでも会えればいいです。 Just meeting for a short time is good enough. またの質問をお待ちしております。
役に立った
0
0
9553
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ているだけでって英語でなんて言うの?
生きているって英語でなんて言うの?
ラクダの檻の中では生きていた頃の映像がって英語でなんて言うの?
してもだけだから、って英語でなんて言うの?
あなたが生きていると思うとそれだけで嬉しいって英語でなんて言うの?
生きるって苦しい。でもこんなに素敵って英語でなんて言うの?
生きてて良かった!って英語でなんて言うの?
毎日が繰り返しで生きている気がしないって英語でなんて言うの?
「人工呼吸器」って英語でなんて言うの?
生き地獄って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
9553
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
95
2
Yuya J. Kato
回答数:
85
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
80
Kogachi OSAKA
回答数:
24
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
510
2
Paul
回答数:
313
3
TE
回答数:
250
Amelia S
回答数:
224
Yuya J. Kato
回答数:
159
Taku
回答数:
154
1
Paul
回答数:
17284
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12386
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7594
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5804
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら