生きているだけでもって英語でなんて言うの?

大きな病気を乗り越えて生きているだけでも幸せだと思えるようになりました。英語で「だけでも」って何ていうの?
default user icon
kikiさん
2019/08/17 17:26
date icon
good icon

0

pv icon

4064

回答
  • just

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。

「だけでも」は、文章の中でどう使うかによって英訳の仕方が変わることがありますが、基本的には justだと考えてもいいです。


生きているだけでも幸せです。
I’m happy just being alive.


短い間だけでも会えればいいです。
Just meeting for a short time is good enough.

またの質問をお待ちしております。
good icon

0

pv icon

4064

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4064

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら