世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日本には堅苦しい決まりがいっぱいあるって英語でなんて言うの?

日本には堅苦しい決まりがいっぱいあるって言いたいです。
default user icon
Rinさん
2019/08/18 20:33
date icon
good icon

2

pv icon

7488

回答
  • There are many rules in Japan.

  • There are many rules in Japan especially considering manners.

質問ありがとうございます。 私なら単に、 ❶There are many rules in Japan. (日本にはたくさんの決まりがある)、と言います。 また、私がよく思うのは: ❷There are many rules in Japan especially considering manners. (日本にはたくさんの決まりがある、特にマナーに関して)。 こう思う人もいます: ❸ There are many rules in Japan that make no sense. (日本にはたくさんの意味不明な決まりがある)。 例えば、 There are many rules in Japan. For example, you can’t wear shoes in the house,etc.... (日本にはたくさんの決まりがある。例えば、土足禁止、などなど etc…)。 と言えますよ、参考になれば嬉しいです!
good icon

2

pv icon

7488

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:7488

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー