DMM.com トップへ

質問する

雑巾を絞るって英語でなんて言うの？

「雑巾を絞る」「タオルを絞る」という時に「絞る」を使います。

maakoさん

2019/08/22 03:12

10

5313

Neil

翻訳者/通訳者

アメリカ合衆国

2019/08/23 12:45

回答

wring
squeeze

こういった場合の"絞る"は「wring」や「squeeze」で表現します。最初の「wring」は"ひねる"や"ねじれ絞る"の意訳で「squeeze」は"圧搾する、絞り出す"または"押し込む、ねじ込む"と言う意味になります。

例
・Could you wring out the rag?（雑巾を絞ってくれますか？）
・Could you squeeze out the content of the tube?（チューブの中身を圧搾・押し出してくれますか？）

役に立った
10

10

5313

回答済み（1件）

役に立った：10
PV：5313

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー