質問する
ゲストさん
注目
新着回答
制約されるって英語でなんて言うの?
私の学校は規則が多くて制約されることが多かったです。日本は染髪について厳しい学校が多い気がします。
Martonさん
2019/08/22 03:19
1
8789
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/08/23 12:35
回答
restricted
limited
制約されるはいくつかの表現がありますね。最初の「restricted」は"制限される、制止される"または"禁ずる"と言う意訳になり「limited」の方は"抑制される、○○に限定される"と言う意味になります。 例 ・Dying hair is restricted at my school(私の学校では髪を染めるのは禁じられてます) ・Passengers are limited to bringing one bag(乗客はバッグひとつの持ち込みに限定されます)
役に立った
1
1
8789
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
制約って英語でなんて言うの?
感染者がゼロになるなんて、一年以上かかると思うって英語でなんて言うの?
制限や制約などの"~しばり"って英語でなんて言うの?
リソースの制約を考慮して、計画を立てる必要があるって英語でなんて言うの?
工夫を生み出したって英語でなんて言うの?
何の制約もなかったら何がしたい?って英語でなんて言うの?
文字性の規範や制約から決別するって英語でなんて言うの?
「成長する自由」って英語でなんて言うの?
支配されるって英語でなんて言うの?
風にあおられるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
8789
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら