気取られるって英語でなんて言うの?

「気取られる」とは「察知される、事情を感じ取る」といった意味です。気配を気取られる、関係性を気取られる等のように使います。
default user icon
Martonさん
2019/07/08 01:01
date icon
good icon

1

pv icon

1235

回答
  • suspect

    play icon

「気取られる」とは「察知される、事情を感じ取る」といった意味だったら、英語でsuspectと言います。
例えば、
I suspect there's a relationship
I suspect they're related
関係性を気取られる

I suspect there's a sign
気配を気取られる

I suspect that that's a sign
それが気配を気取られる

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1235

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1235

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら