ご質問ありがとうございます。
“We took a group photo of the whole class at the end of our school trip.“
「修学旅行の一番最後にクラス全体で写真を撮った」
＊ take a photo: 写真を撮る
＊ group photo: 全体写真、集合写真
＊ whole: 全体の、すべての
＊ class: クラス
＊ at the end: 終わりに
＊ our: 私たちの
＊ school trip: 修学旅行
ご参考になれば幸いです。
In Japan, there’s a tradition of taking a group photo with everyone at events like graduation ceremonies or school trips.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
In Japan, there’s a tradition of taking a group photo with everyone at events like graduation ceremonies or school trips.
とすると、「卒業式とか[遠足](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38883/)ではみんなが写った全体写真を撮る文化があります。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
tradition 文化／習慣
group photo 全体写真
event 行事
参考になれば幸いです。
日本 
