What I told you last time was incorrect so I wanted to tell you the correct thing
質問者様のお求めの英文は「What I told you last time was incorrect so I wanted to tell you the correct thing」となります。
前回は「Last time」と訳します。
間違っていたことは「was incorrect」と訳せます。
使い方としては、次の様な会話が考えられます：
- Hey! What I told you last time about the Japanese economy was incorrect so I wanted to tell you the correct thing, but let me prepare first!（前回日本の経済について伝えたことが間違っていたので、正しい事をお伝えしたいです！でもまず準備させてください！）
= OK!
I think I was a little off about what I told you last time. I need to set that right.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI think I was a little off about what I told you last time. I need to set that right.
「前回言ったことが少し間違っていたので、訂正する必要があります」
to set ... right で「…を訂正する」と言えます。
ご参考まで！
イギリス 
カナダ 
