前回お伝えしたことが間違っていたので訂正したい。って英語でなんて言うの?

自身の英語力が足りず、説明しきれない時があります。

準備して伝えなおしたいです。

宜しくお願いいたします。
default user icon
hajiさん
2019/08/22 06:35
date icon
good icon

2

pv icon

1178

回答
  • What I told you last time was incorrect so I wanted to tell you the correct thing

    play icon

質問者様のお求めの英文は「What I told you last time was incorrect so I wanted to tell you the correct thing」となります。

前回は「Last time」と訳します。
間違っていたことは「was incorrect」と訳せます。

使い方としては、次の様な会話が考えられます:
- Hey! What I told you last time about the Japanese economy was incorrect so I wanted to tell you the correct thing, but let me prepare first!(前回日本の経済について伝えたことが間違っていたので、正しい事をお伝えしたいです!でもまず準備させてください!)
= OK!
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

2

pv icon

1178

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1178

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら