蒐集記録って英語でなんて言うの？

1.) collecting documents (蒐集記録)　「蒐集」は英語でcollectingと訳せます。 「記録」は英語でいろいろな意味がありますが、今回はdocumentsを出訳しました。Documentsは「書類」という意味もあります。もうしその「記録」が違いましたら、「記録」は英語でrecordsとも訳せます。Recordsは記録したものやスポーツのスコアという意味もあります。 例えば、 I've really been into collecting documents recently. (最近、蒐集記録にはまっています)