請求書は発行済みですって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 「請求書」はinvoiceかbillと言います。どちらでもいいです。 発行　→　issue すでに発行した　→　has already been issued ユーザーさんはこう言いたいらしいです：「請求書は既に発行済みです。勘違いしていませんか？ 」 英語で「勘違いしていませんか？」と言ってしまうと、失礼に聞こえてしまうので、代わりに「間違えがありましたか」や「何かの間違えですか」という意味でHas there been a mistake? と言うといいと思います。 またの質問をお待ちしております。

ご質問ありがとうございます。 「請求書」はinvoiceと言います。 「発行」はissueですが、createdとcreated and sentも使えます。 例文：My apologies, but the invoice you requested has already been sent. ご参考になれば幸いです。