世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ね、噛まれたら痛いでしょ?って英語でなんて言うの?

弟がいつもお兄ちゃんを噛んでたが、仕返しされたときに。
default user icon
kihoさん
2016/05/17 11:36
date icon
good icon

7

pv icon

5661

回答
  • See? It hurts when someone bites you, right?

「ね」や「ほら」という意味でよく"see?"を使います。 「ね?誰かに噛まれたら痛いでしょ?」という意味です。
回答
  • See, it hurts when you get bitten, doesn't it?

「ね、噛まれたら痛いでしょ?」というフレーズを使って、弟がお兄ちゃんに噛まれたときの驚きと気づきを表現したい場合は、「See, it hurts when you get bitten, doesn't it?」がぴったりです。 「See」: 「ほら、ね」と言って、相手に理解を促すニュアンスを含んでいます。 「it hurts」: 「それは痛い」という意味で、痛みをはっきり示しています。 「when you get bitten」: 「噛まれた時に」という状況を説明しています。 「doesn't it?」: 「でしょ?」と確認することで、相手に同意を求めています。
good icon

7

pv icon

5661

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:5661

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー