Aが起こるとき条件とBが起こるときの条件の違いを部下に考えさせたいときに、AとBを対比して違いにFocusさせる質問をしたいです。今の所Please think, In which condition A is happend? In which condition B is happened?というような言い回ししかできていないので、もっと自然にスマートに伝えられる方法があれば知りたいです。
Please think about in what type of case A would be applied, and what type of case B would be applied.
Please think about the difference in between the type of case where A would be applied, and the type of case where B would be applied.
この訳が「AとBを対比して違いに」どういう風にあるかということを表現できます。
どの what type
場合 case/situation
に in
適用されて be applied
考えて think about
「Aが起こるとき条件とBが起こるときの条件の違い」というところの違いを強調したい場合は答え2を使えばいいです。
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
