されますって英語でなんて言うの？

Question

開催されますとか、発表されますというときの「されます」って英語で何ていうの？

Accepted Answer

この場合はこれから起こる「未来形」will の「受け身形」be + 過去分詞 のことだと思うので、

来年東京ではオリンピックが開催されます。
The Olympics will be held in Tokyo next year.

明日、試験の結果が発表されます。
The test result will be announced tomorrow.

というように表すことができます。

Answer

ご質問ありがとうございます。・「It will be held in A」  （意味) Aで開催されます。 <例文>The event will be held in Toronto next year. <訳>イベントは来年トロントで開催されます。参考になれば幸いです。