今の姿、◯◯年前の姿って英語でなんて言うの？

Question

我々が見ているのは今の太陽(姿)じゃなくて8分前の太陽(姿)だ、と言いたかったのですが。よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

「今見ているのは、本当は8分前のを見ている」という意味です。

When we look at the Sun, we're really looking at the sun from 8 minutes ago.
太陽を見る時、本当は8分前の太陽を見ている。

Answer

我々が見ている太陽は今現在の（姿）ではなく、8分前の太陽だ。

present; 今の、現在の