If you change there’s gonna be more clothes to wash, so don’t.
The laundry basket is full so don’t change.
Mommy isn’t doing laundry today so don’t change.
質問ありがとうございます。
こう言えますよ、
❶If you change there’s gonna be more clothes to wash, so don’t.
(着替えたら洗う服が増えるから、着替えないで)。
*change は 着替える
*change clothes は 服を着替える、です。
❷The laundry basket is full so don’t change.
(洗濯カゴがいっぱいだから 着替えないで)。
* laundry basket 洗濯カゴ
❸Mommy isn’t doing laundry today so don’t change.
(今日ママ洗濯しないから着替えないで)。
*laundry 洗濯
「着替えなくていいよ」と優しく言いたいなら、
You don’t have to change. と言いましょう。
参考になれば嬉しいです！
There will be too much dirty laundry, you don't have to change that often.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThere will be too much dirty laundry, you don't have to change that often.
「洗濯物が増えるからそんなしょっちゅう着替えなくてもいいよ」
ここの「洗濯物が増える」は There will be too much dirty laundry のように言うのが自然で良いかと思います。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
