木の根につまづいて転ばないようにねって英語でなんて言うの？

Question

たくさん木のある公園で遊んでいます。木の根が地面を這っていて、でこぼこしています。
子どもが走り回るので、声を描けています。

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

「木の根」はtree rootと言います。また、その時のコンテキストで、「木」ではることがはっきりすれば、treeを抜いてrootだけでいいです。

tripは「転ぶ」という意味で、「つまづく」または「つまづいて転ぶ」はtrip overと言います。trip onとも言うので、Don’t trip on a (tree) rootでもいいです。

またの質問をお待ちしております。