質問する
ゲストさん
注目
新着回答
こうした方がもっといいって英語でなんて言うの?
もっと優しい話し方をしたらもっといいよ、と言いたいです。
atsuyoさん
2019/08/25 15:26
2
4964
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2019/08/26 10:49
回答
Doing it like this would be better.
It would be better if you spoke more kindly.
「もっと優しい話し方をしたらもっといいよ」というのは It would be better if you spoke more kindly で言えます。 「こうした方がもっといい」は Doing it like this would be better で表現できます。 例文 It would be better if you were more considerate. 「もっと思いやりがあったら、もっといいよ。」 参考になれば幸いです。
役に立った
2
2
4964
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
その方が後々わかりやすいよって英語でなんて言うの?
押しつけがましいって英語でなんて言うの?
留学期間中誰にも話しかけてもらえなくてとても苦痛だったって英語でなんて言うの?
他人の生き方や幸せに口を出す人が多過ぎる、って英語でなんて言うの?
もう決めたことだからって英語でなんて言うの?
日本に居た時より英語に触れるチャンスがあるでしょうって英語でなんて言うの?
伸ばしてー。曲げてー。って英語でなんて言うの?
もっと後ろの(前の)方のページ、って英語でなんて言うの?
目を大きくみせたいって英語でなんて言うの?
よろしいですか?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
4964
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら