一瞬だけでも愛してくれて幸せでした。今もずっと大好きですって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。 ロマンチストじゃないので、もっとロマンチックなセリフがあるかもしれませんが こう言えますよ: ❶Thank you for loving me although it was brief. I still and will always love you. (一瞬だけだったけど、愛してくれてありがとう。今もそしてずっと大好きです)。 ❷Your love brought me so much happiness. I still and will always love you. (あなたの愛は私にたくさんの幸せをくれた。今もそしてずっと大好きです)。 忘れられない人には: I wish you’d love me, even for a second. (1秒でいいから、愛して欲しい)。 I still and will always love you. (今もそしてずっと大好きだよ)。 と言えますよ、参考になれば嬉しいです！