I would like you to make him repeat the date, day, and time.
こんにちは。質問ありがとうございます。
「レッスンを受けている子供が日付等の言い方が分からないので、レッスン冒頭で子供に練習をさせて欲しい 」という事なので、訳では子供が一人で、男性だとしました。
Make him repeat → 彼に(子供)リピートさせる。
子供が女の子なら、make her repeat、複数の子ならthemに変えます。
Date → 日付
Day → 曜日
time → 時間
またの質問をお待ちしております。