あっちこっちに置いてあるくから、わからなくなるんだよって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

私もよく親に言われました、今も言われますが…

こう言えますよ、
❶You can’t find it because you leave it all over the place.
(いろんなところに置くから 分からなくなるんだよ)。

❷You can’t find it because you don’t put it back in your toy box.
(おもちゃ箱にちゃんと戻さないから、分からなくなるんだよ)。
*toy box おもちゃ箱

参考になれば嬉しいです！