「ネットに接続したいけどパスワードがわからず、どうやって接続する」というのは I would like to connect to the internet but I don't know the password. How can I connect? で表現できます。
例文 Could you tell me how to connect to the internet please?
「ネットにどうやって接続するのを、教えていただきますか？」
参考になれば幸いです。
「接続する」は英語でconnectと言います。
「ホテルでネットに接続したいけどパスワードがわからない」
“I want to connect to the internet, but I don’t know the password.”
「インターネットにどうやって接続しますか。」
“How do I connect to the internet?”
「ネットに接続していると表示しているけど、どこにも行けない。」
“It shows I’m connected to the internet, but it isn’t going anywhere."
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
access the internet
「インターネットにアクセスする/接続する」
のように表現しても良いと思いました(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
オーストラリア 
日本 
