何をしているのですか？って英語でなんて言うの？

こんにちは。ご質問ありがとうございます。 ご質問の文章を英語にしますとこうなります: What are you doing? - 何をしているのですか？ 場合にはよって、What are you busy with? でもいいです。 「何で忙しいですか」と言う意味です。 よろしくお願いします。

この場合の you は何かをしている相手を指します。 怒った感じで言う場合何をしてると思ってるんですかと聞く What do you think you're doing も使えます。 子供がしてはいけないことしていたり、正気かと言う意味を 込めて問う際によく使われる表現です。 そのまま尖った感じで what are you doing とも言えます。 「私の財布で何してるの？」 "What are you doing with my purse?" など