保証内容を教えて下さいって英語でなんて言うの？

「保証内容を教えて下さい」というのは Could you tell me what will be guaranteed で言えます。 例文 Could you tell me what will be guaranteed in the delivery? 「配達で何を保証するのは教えてくれる？」 例文 Everything will be guaranteed. 「全部が保証します。」 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhat's covered on the guaranteed shipping? 「保証された配送には何が含まれますか？」 ーWhat does guaranteed shipping entail? 「保証された配送には何が含まれますか？」 保証内容を聞く時は、to cover や to entail を使って表現することができます。 ご参考まで！