病院で、便の様子はどうですか？普段通りの便通ですか？って英語でなんて言うの？

便通のことを英語で bowel movement と言います。 bowelとは腸の事で、腸が動く＝便が出る、といったところでしょうか。 How is your bowel movement? 便通はどうですか？ Is everything normal? 普段通りですか？ といった感じですかね。 変わったことはないですか？ Anything out of the ordinary? と聞いてもいいかもしれませんね。 異国の地で病院に行くってすごく不安だと思います！私は幸いにも病院にお世話になったことはないのですが、自分のわかる言葉で会話ができるのはうれしいことですし、少しでも不安が除けるかと思います！ お役に立てれば幸いです！

MIYUさん ご質問どうもありがとうございます。 上の文脈を英語で表現するには、下記の言い方ではいかがでしょうか。 - (at a hospital) How is your bowel movement going? Is everything alright? --- alright = 問題ない、平気 ご参考にしていただければ幸いです。