転職先が3カ月で倒産って英語でなんて言うの？

「転職先」＝「my new company」（自分の会社ではないですが、勤めている会社は「my company」とはよく言います）

「転職先が3カ月で倒産」という状況を英語で表現すると、「The company I joined went bankrupt in just three months」がぴったりです。 「The company I joined」: 「私が入社した会社」という意味で、転職先を具体的に表現しています。 「went bankrupt」: 「倒産した」という意味です。"go bankrupt"は倒産する状態になることを指します。 「in just three months」: 「たった3カ月で」という期間を強調しています。