世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

転職先が3カ月で倒産って英語でなんて言うの?

ベンチャー企業への転職はリスクがありますね。
female user icon
naoさん
2016/05/19 11:51
date icon
good icon

6

pv icon

8395

回答
  • Three months after I joined the company, it went bankrupt.

  • The company went bankrupt three months after I started there.

  • My new company went bankrupt in three months.

「転職先」=「my new company」(自分の会社ではないですが、勤めている会社は「my company」とはよく言います)
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • The company I joined went bankrupt in just three months.

「転職先が3カ月で倒産」という状況を英語で表現すると、「The company I joined went bankrupt in just three months」がぴったりです。 「The company I joined」: 「私が入社した会社」という意味で、転職先を具体的に表現しています。 「went bankrupt」: 「倒産した」という意味です。"go bankrupt"は倒産する状態になることを指します。 「in just three months」: 「たった3カ月で」という期間を強調しています。
good icon

6

pv icon

8395

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:8395

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー