ご質問ありがとうございます。
“A seminar on property investment is being offered for free until the end of the month.“
「不動産投資に関するセミナーが今月末まで無料で実施中です」
"A fire drill is being carried out right now."
「現在防火訓練が実施中です」
＊ seminar: セミナー
＊ property investment: 不動産投資
＊ be offered: 実施されている、提供されている
＊ for free: 無料で
＊ until: 〜〜まで
＊ end of the month: 月末
＊ fire drill: 防災訓練
＊ be carried out: 実施されている、遂行されている
ご参考になれば幸いです。
kikiさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
- A seminar is being carried out right this very moment.
- The event is being held here until 10 pm.
--- right this very moment = 丁度今
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
日本 
ドイツ 
