選択中って英語でなんて言うの？

こんにちは。ご質問いただきありがとうございます。

選択中であることは「selected」を使って表せます。

エクセルやスプレッドシートで選択中のセルのことであれば
move the selected cell
「選択中のセルを移動する」

「選択する」や「選ぶ」は次のような表現があります。
・choose
・select
・go for
・pick

参考になれば嬉しく思います。

ご質問ありがとうございます。

“Copy selected cells.“
「選択中のセルをコピーする」

"Move selected items to cart."
「選択中のアイテムをカートに入れる」

"You can change the color of the selected cells."
「選択中のセルの色を変えることができます」

ご参考になれば幸いです。

「スプレッドシートで選択中のセルのアウトラインや色を変更できます。」
“You can change the outline and colour of the selected cell in the spreadsheet.”

選択中はselectedといいます。

「選択中のセルを移動する。」
“Move the selected cell(s).”

「選択中のセルのデータを削除します。」
“Delete the data in the selected cells."

1) selected

「選択中」は英語で selected と言うことができます。
select は「選択する」という意味の動詞です。

例：
Can you copy and paste the selected cells?
洗濯中のセルをコピペできますか？

What do you want me to do with the selected cells?
洗濯中のセルはどうすればいいですか？