~の中ではって英語でなんて言うの?

山梨や高知と比べると八王子は都会だけど、東京の中では田舎だよねという会話をしていて気になりました。
default user icon
harukaさん
2019/08/31 18:45
date icon
good icon

0

pv icon

4750

回答
"~の中では" は
英語で
in
を使います。

「東京の中では田舎だよね」

It is a countryside in Tokyo.
となります。前文とつなげて
「山梨や高知と比べると八王子は都会だけど、東京の中では田舎だよね。」

Hachioji is a city compering to Yamanashi or Kochi, but it is a countryside in Tokyo.
となります。

お役に立てば幸いです。
Rieko S 英語講師
good icon

0

pv icon

4750

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4750

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら