検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
気まぐれなって英語でなんて言うの？
うちの猫は気まぐれな性格なので撫でさせてくれる時とくれない時がある。
Rolaさん
2019/09/01 20:08
12
13319
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/09/02 12:27
回答
fickle
whimsical
気まぐれは「fickle」や「whimsical」で表現します。「fickle」は"変わりやすい、移り気な"の意訳で「whimsical」の方は"むら気"や"妙な～"と言う意訳でも使えます。 例 ・My cat is fickle so there are times when it won't let me pet it（私の猫は気まぐれなのでたまに撫でさせてくれません）
役に立った
12
12
13319
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
気まぐれって英語でなんて言うの？
シェフの気まぐれって英語でなんて言うの？
わたしのPC は、機嫌のいい時と悪い時があるのよ。って英語でなんて言うの？
気まぐれなら連絡しないでって英語でなんて言うの？
ネコは気まぐれだから好きって英語でなんて言うの？
中途半端に同情するのは良くないって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
12
PV：
13319
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Kogachi OSAKA
回答数：
70
3
Jakeb Gaspardis
回答数：
62
Paul
回答数：
58
Mio
回答数：
46
Gerardo
回答数：
32
1
Coco Y
回答数：
371
2
Kogachi OSAKA
回答数：
302
3
Paul
回答数：
300
Yuya J. Kato
回答数：
200
Gerardo
回答数：
145
Jakeb Gaspardis
回答数：
106
1
Paul
回答数：
13394
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9874
Ian W
回答数：
6531
Yuya J. Kato
回答数：
5032
Julian
回答数：
4926
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
