ネコは気まぐれだから好きって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「気まぐれ」はcapriciousと言います。capriciousはとても高級な単語ですので、fickleとかwhimsicalなども使えます。 例文：I like cats because they have fleeting emotions. 例文：I like cats because their emotions always change. ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I like cats because they are independent and do what they want. とすると、「私は猫が[好きです](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3211/)。猫は自分のペースで自由に行動するからです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ independent 自立した、自由な personality 性格 do what they want 自分のしたいことをする at their own pace 自分のペースで 参考になれば幸いです。