「もうすぐやってくる」を英語にすると almost here とか coming soon となります。よく映画の予告で Coming soon to theaters... と言いますが、「もうすぐ劇場にやってくる」と言う意味です。Almost も「もうすぐ」や「あと少し」と言う意味ですので、almost here というと「あと少しでやってくる」という意味になります。
秋がもうすぐやってくる＝ Fall/autumn season is almost here 又は fall/autumn is coming soon となります。
紅葉という単語は英語ではないので、autumn leaves や fall colors や leaves changing colors などの単語やフレーズで説明するようになります。I am excited for the leaves to be changing colors （葉っぱの色が変わるのが楽しみです）など、I love the fall colors （秋の色が大好きです）などの言い方があります。どうぞご参考に。
日本 
