四亀って英語でなんて言うの?

ゲームサイトの四亀ですが、英語ではどういうのか教えてください。
default user icon
Asuraさん
2019/09/02 12:20
date icon
good icon

0

pv icon

694

回答
  • 4Gamer

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。

日本のゲームサイトの「四亀」ですね。英語では「四亀」と言いようがないので、本来のサイト名の4Gamerと言うといいです。


このゲームは「四亀」で見つけました。
I found this game on 4Gamer.

4Gamerの4はおそらくforという意味ですね。forは「~のため」です。gamerは「ゲーマー」(ゲームをする人)なので、「ゲーマーのため(のサイト)」という意味の名前ですね。

またの質問をお待ちしております。
good icon

0

pv icon

694

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:694

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら