えくぼって英語でなんて言うの？

えくぼ はdimple といいます。 「えくぼが可愛いですね」は I like your dimples. あるいは Your dimples are cute. などとします。 「自分のえくぼが好きなんです」は I like my dimples. です。 今度使ってみて下さいね！

Dimpleは「体にできる小さなくぼみ」を意味します。両頬にある「えくぼ」でしたら複数形"cheek dimples"です。 海外にはdimpleもいろいろありまして、chin dimple(顎のくぼみ)やbutt dimples「お尻のえくぼ」等の表現があります。また、日本では一般的に「えくぼは可愛いもの」という認識がありますが、海外では賛否両論です。

「えくぼ」はdimpleと言います(^_^) 身体の名称を列挙しますね♪ 「目」eye 「眉毛」eyebrow 「まつ毛」eyelash 「耳」ear 「鼻」　nose 「口」　mouth 「歯」　tooth 「頬」　cheek 「頭」　head 「おでこ」　forehead 「首」　neck 「のど」　throat 「のど仏」　Adam’s apple 「胸」　chest 「乳房」　breast 「乳首」　nipple 「胴」　torso 「お腹」　belly 「へそ」　belly button 「背中」back 「腰」lower back 「肩」　shoulder 「脇の下」　armpit 「腕」 arm 「肘」　elbow 「手首」　wrist 「手」 hand 「手のひら」 palm 「指」　finger 「足（足首から太もも）」　leg 「太もも」　thigh 「ひざ」　knee 「すね」　shin 「足（足首からつま先）」　foot 「足首」　ankle 「つまさき」 toe 「尻」buttock 「ふくらはぎ」calf 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^)

ご質問ありがとうございます。 ・「dimples」 （意味)エクボ <例文>Your daughter's dimples are so cute./ Thank you! I think they're cute too. <訳>娘さんのエクボ可愛いですね！/ありがとう！私も可愛いと思います。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「dimples」 ＝えくぼ （例文）Her dimples are so cute!// I think so too! （訳）彼女のえくぼとても可愛い！// 私もそう思うよ！ （例文）I have dimples. （訳）私はえくぼがあります。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco