外に置いてある椅子って英語でなんて言うの？

Question

外に置いてある椅子

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

Chair → 椅子
outside → 外

「外に置いてある椅子」と英語で言いたい場合は、「置いてある」を抜いて、「外の椅子」だけで充分です。
この文では椅子chairが一つあると解釈し、単数形にしました。椅子が複数ある場合は、複数形の chairsに置き換えます。

例
外に置いてある椅子を使いましょう。
Let’s use the chairs outside.  

またの質問をお待ちしております。

Answer

ご質問ありがとうございます。・「the chair outside」（意味)外の椅子 <例文> I usually sit on the chair outside and read a book every morning. <訳>よく毎朝外の椅子に座って本を読みます。参考になれば幸いです。